Verdad en lo asombroso (Faraday)

«Nada es demasiado milagroso para ser verdad, si es consistente con las leyes de la naturaleza.» (Michael Faraday, traducción propia)

«Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature» (Michael Faraday. Tomado de: BENCE, Jones. The life and letters of Faraday, Vol. II, Longmans, Green and Co, London, 1870, página 248)

La frase completa es «Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature ; and in such things as these, experiment is the best test of such consistency.» (misma fuente. En mi traducción: «Nada es demasiado milagroso para ser verdad, si es consistente con las leyes de la naturaleza; y en tales casos, la experimentación es la mejor manera de demostrar esa consistencia»)

El libro tiene una edición moderna.

Etiquetado: